Una sfida nuova attende Marcello Borsa, attore napoletano cinquantreenne che, dopo una vita tra commedie e pochades, ora sarà un crudelissimo papa, Gregorio VII, messo alla gogna da una donna in un testo drammatico e vibrante di Antonio Mocciola, per la regia di Girogio Gori coadiuvato da Marta Togna e con la giovane Connie Amirante. In scena allo Studio Z.e.n. Art Hub di Napoli il 22 novembre.
Ci parli dello spettacolo, e di questo titolo curioso?
San Satana è l’appellativo di Papa Gregorio VII dato da San Pier Damiani, bonariamente o magari perché forse conosceva il carattere e il modo di essere di questo Papa. Credo più la seconda ipotesi, sapeva il carattere, come affrontava le questioni politico-religiose.
La sua fermezza e anche i suoi pensieri di restaurazione, di un modo di chiesa pienamente un concetto legato al clero, incentrato solo sulla dottrina di fede e poco su ciò che riguarda i rapporti del clero col popolo, con il mondo esterno, con la donna in modo particolare, che per lui era vista come il vero e proprio peccato dell’umanità.
Stiamo mettendo alla gogna, alla berlina questo Papa, che ha incarnato tanti mali per la Chiesa e per la società. Però ugualmente il potere temporale del Papa lo pretendeva come capo di Stato e politico, che doveva comunque lui sovrastare sulle scelte degli imperatori, doveva lui decidere, infatti ebbe un grosso contrasto con l’Enrico IV, il quale dovette poi addirittura inginocchiarsi e mortificarsi a Canossa nei suoi confronti.
E poi è chiaro che si è vendicato, successivamente riuscendo a scacciarlo dal trono di Pietro, da Roma e si è andato a rinchiudere a Castel Sant’Angelo, dove poi fu messo un antipapa, un nuovo papa nominato da Enrico IV e poi chiaramente con l’arrivo dei Saraceni, lui è ricorso alla follia pura all’estremo per ritornare sul suo trono, questo fa capire che lui era attaccato prima lui sia a una fede materiale e predicava spirituale, perché infatti è ritornato proprio lui sul suo posto, aiutato dai musulmani o dai barbari, i germanici, il Guiscardo, quindi alla fine ha dovuto trovare delle soluzioni per gli atti cruenti di sangue che ha fatto scorrere, preti stessi che sono morti, famiglie, donne, bambini, ha compiuto delle stragi, per poi ritornare al suo posto e poi aveva questa amicizia anche impura con Matilde di Canossa, che era una donna ricca e potente, la quale comunque riusciva a essere un po’ tutto per lui, sia compagna di fede e non solo.
Quindi, come ogni buon prete di oggi, predica bene e razzolava male.
In effetti nel testo di Antonio Mocciola si dà voce, si dà vita, si dà immagine a un Papa poco noto, poco noto perché è lontano a livello cronologico; se noi andiamo su internet non troviamo tante verità che sono state mascherate perché purtroppo noi abbiamo un indottrinamento pilotato. Non conosciamo realmente gli sviluppi, le storie e ciò che è vero, tante volte non viene sempre menzionato.
In effetti questo Papa è stato un po’ colui che ha dato una svolta anche incisiva e anche negativa, poi così riscontrata nei tempi d’oggi, di una chiesa distolta, nel senso che combatteva il nicolaismo, quindi non voleva che i preti si sposassero e avessero famiglia. Perché per lui questo era allontanarsi dalla fede, da Dio, ed era impuro avere contatto terreno. La Chiesa diventava una famiglia, quindi lasciava un’eredità di ciò che aveva come possedimenti materiali. E non solo non dedicava più la sua vita allo Spirito, ma pienamente al corpo, che era il contrario di ciò che lui credesse e pensasse di una Chiesa vera e unica, pura.
Quindi la donna era vista come male, doveva essere scacciata e i preti che erano infedeli, impuri o dovevano autoflaggellarsi e dovevano comunque fare questa scelta di ripudiare la moglie e l’eventuale famiglia, oppure erano banditi, quindi erano cacciati, perseguitati fino a spingere anche a qualcuno a morire.
Le stesse donne rimaste poi vedove bianche, vedove bianche dove non è che il marito è stato assassinato materialmente, ma moralmente, quindi ancora peggio. A quel punto lì sono dovute ricorrere a tanti altri metodi per campare. La prima cosa è la prostituzione.
Non riconoscendole più come mogli, non riconoscendo come madri, le stesse figlie, vendute quasi come schiave, alla fine maggiormente legate al sesso. E questo ha fatto ciò che oggi noi abbiamo una chiesa totalmente deviata, deviata per delle fobie, delle manie, delle persecuzioni mentali che tutt’oggi ancora si possono vedere, con degli atteggiamenti maschilisti, atteggiamento anche purtroppo di deviazioni sessuali, perché nella Chiesa funzionano tanti scandali, pedofilia, l’omosessualità, perché poi è la repressione sessuale associata a far sì che il contatto era con lo stesso sesso.
Tutto questo, anche se l’incesto clericale è sempre esistito, perché se vogliamo le suore alla fine diventavano le vittime sacrificali dei preti a Napoli.
Nei cunicoli dei vari conventi del centro antico c’erano cunicoli che partivano da un convento di Frati e sbucavano in un convento di Suore, questi corridoi segreti, comunicanti, quindi quanti bambini nati da Suore e padri, poi sono stati fatti morire, questo è al di fuori del pensiero, ma comunque la repressione prima sessuale e poi che ha imposto questo Papa, ha fatto sì che la Chiesa diventasse dogmatica, cioè soltanto al pensiero puro del dogma di fede e basta.
Invece no, perché non è aperta veramente nel mondo. Oggi si tende a sdoganare e a cambiare, ma prima con lui ha deviato totalmente il pensiero della Chiesa questo Papa, quindi è giusto farlo sapere.
Alla fine rimani completamente nudo…
Ovviamente poi è anche facile che qualcuno mi dica: tu ti metti in gioco nudo alla tua età, non hai il fisico, ma che fai? Ma io non sono stato mai un falso moralista, non mi faccio questi pregiudizi. Io sto interpretando un personaggio, una storia.
Del nudo non mi faccio il problema, perché ci sono tante altre cose di cui vergognarsi sinceramente, anche perché non stiamo facendo il pornografico, ma bensì ben altro, stiamo rappresentando e incarnando un’opera, dando vita a un testo e quindi se noi andiamo nei musei mica ci scandalizziamo quando vediamo una statua che è un’opera nuda. Accetto il nudo, purché non sia volgare.
Questo papa è incatenato. Inizialmente non è completamente nudo, c’è un brandello che comunque copre la parte più intima. Che poi anche quella andrà via alla fine. Ma c’è tutto un motivo perché va via. Il nudo integrale non mi spaventa affatto perché, ripeto, non è visto come azione pornografica, ma è visto come azione scenica di una storia che è stata scritta con una certa intelligenza e forza.
Come si svolgerà lo spettacolo?
Conosco Giorgio Gori come attore comico, non ancora come regista. Posso dire che lo spazio Zen, l’ho visto, è molto molto raccolto. Avere il pubblico sulla pelle quasi, addosso, chiaramente fa un certo effetto. Bisogna avere una certa esperienza.
Io ho avuto contatto già con teatri off, anche con un tipo di teatro totalmente opposto a quello che mi propone Antonio. A me piace perché mi metto in gioco, mi sfido in cose che mi vado a misurarmi totalmente diverse da quelle che ho fatto io.
Però recitare con una platea così vicina, ravvicinata, già ho avuto esperienze, quindi non mi spaventa, però mi carica, perché la sento il fiato del pubblico e divento un tutt’uno. Ovviamente le sofferenze dell’attore che interpela quel personaggio incatenato, messo lì alla gogna e tutto deve essere trasmesso al pubblico e il pubblico con il suo fiato, con la sua presenza, il suo calore, si fa sentire altri attore che c’è.
Quindi, nello stesso tempo, sono io come attore che devo essere il regista, tra virgolette, della messa in scena, sul palco, in quel momento che sto portando una sensazione, un’emozione al pubblico, il quale dovrà poi ricambiare se sono bravo, nell’emozionarsi, nel seguirmi e nel vivere con me questa tragedia.
Conoscevi la tua partner di scena?
Connie Amirante è una giovanissima attrice che comunque ha una determinazione molto presente. La ragazza, nonostante la sua giovanità, comunque incarna la persona giusta di questo personaggio folle, vendicativo, sadico e nello stesso tempo innamorato. Devo essere sincero, la sua sembianza, il suo carattere può identificare la giusta attrice, la giusta compagna che fa nascere la sinergia, la connessione, la simbiosi dove può tranquillamente portare la magia del testo avanti. Io sono molto fiducioso in Connie.
Come nasce la tua storia artistica?
Io nasco come attore trent’anni fa, quest’anno ci ho fatto caso con calma, sono trent’anni che recito, non ho fatto nessuna festa, nessun anniversario di trent’anni di carriera, perché io non sono proprio nessuno, sono nessuno perché altrimenti dopo 30 anni avrei già dovuto manifestarmi in modo diverso.
Con Franco Cutolo ho fatto la Commedia dell’Arte, con i fratelli Salvetti pure, insomma ho un percorso teatrale abbastanza assortito e vario. Tanto teatro di tradizione, ho iniziato con Armando Marra, ho lavorato con Antonio Allocca, con Savoia, Benedetto Casillo, i fratelli Gianfranco e Massimiano Gallo, ora con Oscar Di Maio che è uno degli ultimi nel teatro popolare napoletano.
Quindi ho avuto la fortuna con il maestro Bruno Garofalo di far parte dell’ultima edizione del Masaniello, proprio l’ultima fatta qualche anno fa a Palazzo Reale, 30 attori e tanti amici, colleghi, artisti che conosco e conoscevo, che ho ritrovato sul palcoscenico con Lello Giulivo, Massimo Masiello, Serena Pisa, Lello Serao e ancora ancora non ci dimentichiamo che comunque c’era il figlio di Mariano Rigillo, Ruben Rigillo, che incarnava Masaniello. Insomma, è stato un gran bel lavoro e una gran bella esperienza.
Quella è stata una vetrina maggiore che mi ha dato la possibilità di farmi notare ancora di più portandomi oggi a essere chiamato da varie compagnie.
Spesso faccio coppia con Ciro Scherma che grossomodo ha i miei stessi percorsi e insieme creiamo una bella coppia divertente tra farse, e commedie brillanti.
Con Mocciola invece mi vado a cimentare in testi diversi, un teatro più di impegno che è impegno sociale, è impegno d’avanguardia, di ricerca, è totalmente diverso da ciò che sono stati i miei canali passati.
E mi fa piacere perché mi metto in gioco. A 53 Anni, non ho paura di ripartire e di ricominciare.
Ma io devo dire grazie a tutti quelli che hanno creduto in me, da 30 anni a oggi.
Tutti i nomi che ho citato prima e cui ho lavorato e lavoro ancora ora e sicuramente alla mia costanza a non mollare in momenti difficili, perché uno che vive di teatro non è che facile.
Il Cinema ci provi a farlo, lo fai poco, lo sfiori, lo prendi, pare sempre che si sanno per ingaggiare, poi arriva qualcuno che magari solo è sponsorizzato, c’ha più nome e ti soffia la possibilità. Mi auguro di farne di più in futuro nel cinema, però sono felice del percorso fatto, lo ripeterei tranquillamente.
