“Una tranquilla cena tra amici” diventa un processo alle proprie scelte

Al festival Intrecci d’estate estremo realismo per l’adattamento teatrale di Dimitri Frosali di “La panne” di Dürrenmatt.

tranquilla_cena1Tra le proposte della terza edizione del festival “Intrecci d’estate”, organizzato da Nexus Studio nella Villa Gerini di Colonnata a Sesto Fiorentino, vi è anche una delle ultime produzioni del Laboratorio Amaltea: “Una tranquilla cena tra amici”, adattamento teatrale di Dimitri Frosali di “La panne”, uno dei migliori racconti di Friedrich Dürrenmatt. Punto di partenza della narrazione un banale incidente, una panne appunto, che costringe il protagonista a fermarsi per la notte in un paese di provincia. Ospitato nella casa di un giudice in pensione, dove ex uomini di legge si divertono a ricostruire processi, l’uomo si trova a vestire i panni dell’imputato. Ma quello che sembra l’innocente gioco di una tranquilla cena tra amici si rivela una vera e propria inquisitoria nei suoi confronti.

tranquilla_cena2Ottimo l’allestimento pensato da Frosali per Villa Gerini: l’estremo realismo fa sì che l’immedesimazione degli spettatori con il malcapitato protagonista sia totale. Con lui arriviamo davanti al portone e bussiamo in attesa che qualcuno venga ad aprire. Con lui siamo invitati a entrare e un brivido ci preannuncia un luogo ostile, che ci provoca inquietudine. Veniamo poi fatti accomodare nella sala dove si svolgerà la cena. Le distanze con gli attori sono minime e percepiamo bene gli odori dei cibi che vengono loro serviti (e realmente degustati). È come se anche noi fossimo seduti a quel tavolo, illuminato solo da flebili candele. E non di rado si ha la sensazione che anche le stesse domande del pubblico ministero siano rivolte a noi.

tranquilla_cena3La storia narrata da Dürrenmatt è tutta giocata tra suspense e divertimento, elementi che Frosali ben restituisce. Anche grazie all’ottimo trucco che trasforma (e deforma) i bravissimi attori in personaggi degni di film parodistici quale “Frankenstein junior” di Mel Brooks. L’umorismo messo in campo non vuole essere dissacrante, lascia trapelare la sua accusa alla società senza rinunciare alla comicità. E la nevrotica calma dei cinque abitanti della casa si esplicita in piccoli gesti, sguardi e attraverso il non detto, facendo lentamente scivolare, in maniera quasi impercettibile, il concreto ambiente del salone di Villa Gerini in un ‘non luogo’, uno spazio della coscienza da cui è impossibile fuggire. E il processo, da «gioco innocente», diventa un’accusa alle proprie scelte, che svelano tutta la loro colpevolezza.

Sesto Fiorentino (FI) – Villa Gerini di Colonnata, 9 luglio 2015

Lorena Vallieri

UNA TRANQUILLA CENA TRA AMICI – da “La panne” di Friedrich Dürrenmatt.

Regia: Dimitri Frosali; con: Iacopo Biagioni, Samuel Osman, Simone Petri, Maurizio Pistolesi, Antonio Timpano, Viviana Ferruzzi; produzione: Laboratorio Amaltea.

Share the Post:

Leggi anche