Sul finire dell’ottocento si aprirono in Europa tante piccole sale, una sorta di appendici dei palcoscenici principali, ove ci si sentiva però più liberi di osare e proporre una drammaturgia “altra”, ancora sconosciuta e soprattutto adatta a un’atmosfera intima. Dopo due secoli è più, a Napoli, ritroviamo l’originalità e l’intimità dei Kammerspiele nei salotti delle nostre case.
Il teatro cerca casa – ideato da Manlio Santanelli – è una realtà ormai consolidata, e in questa sua dimensione inconsueta: assenza di proscenio, mancanza di quarta parete, spazio scenico ridottissimo, diffonde la parola teatrale dando voce a testi inediti. Io, tra di voi – pièce scritta a quattro mani da Gianmarco Cesario e Antonio Mocciola – ha scelto il salotto di casa Bonadies per il suo debutto assoluto. Come si desume dal titolo lo spettacolo è un omaggio allo chansonnier francese Charles Aznavour, ma non si propone e non vuole essere una sua biografia. Il protagonista è Goran, un adolescente croato costretto a fuggire dalla sua terra a causa della guerra, approdando in Italia. Goran è orfano ed è solo, instaura un dialogo immaginario con lo chansonnier, al quale si sente vicino perché figlio di profughi, perché anche lui fu costretto a vivere lontano dalla sua terra d’origine: l’Armenia. Ma questo “bambino spezzato” trova in Aznavour il suo ultimo legame con la madre, appassionata del cantante francese – qui emerge fortemente della materia autobiografica – e che Goran vede morire sotto i suoi occhi. Migrazione, dolore della guerra, rinascita, nostalgia, razzismo, tante sono le tematiche che affronta questa pièce dando vita a un teatro di narrazione, ma una narrazione “romanzata”, dolce, una narrazione cantata. Un emozionatissimo Massimo Masiello, muovendosi in questo spazio ridottissimo dà voce e corpo al piccolo Goran, e canta meravigliosamente Aznavour. Il valore aggiunto della sua interpretazione è Mariano Bellopede che lo accompagna al pianoforte, i due creano un’atmosfera magica incantando il pubblico.
Mariarosaria Mazzone
Io, tra di voi
Casa Bonadies, 26/02/2016
Di Gianmarco Cesario e Antonio Mocciola
Regia Massimo Masiello
Con Massimo Masiello
Mariano Bellopede, pianoforte
Foto: Cesare Abbate